Главный герой сериала — мастер перевоплощения и агент французской разведки. Проведя шесть насыщенных лет в Сирии под вымышленной личиной, он возвращается на родину, где его задача — начать всё с чистого листа. Однако ухищрения прошлого не отпускают его, толкая на рискованный путь игнорирования предписаний. Изощрённые хитросплетения "Бюро легенд" погружают зрителей в мир, где границы между правдой и ложью стираются в тумане шпионских игр. Несмотря на приказ забыть свои приключения, главный герой остаётся верен старым методам и тайнам. Раскрывая внутренние механизмы секретных операций, сериал предлагает напряжённую игру интеллектуалов.
Каждая серия — это новая головоломка, где персонажам приходится балансировать между долгом и искушением, борясь за сохранение собственной идентичности в мире двойников. Вопросы верности и обмана становятся ключевыми, а решения несут последствия для всех участников этих шпионских событий.
